Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:21 

Заканчиваем сезон

Мировски
nah, fuck it
Знаете, у русскоязычных ливерпулианских фанбаз, пишущих отчетные статьи о команде, есть чудесная традиция: в конце они делают подпись «P.S. YNWA». Я всегда улыбаюсь, когда читаю это, потому что это правда как «P.S. Я люблю тебя», только совсем иначе.
Чудесная традиция.
Ненавязчиво, но почему-то очень сильно.

Собственно, несколько дней назад матчем с «КПР» закончился наш сезон в премьер-лиге. Мы закончили его на седьмом месте; мы уступили Эвертону, шпорам ну и, конечно, остальному составу большой четверки, но все же.
Мы не взяли не единого трофея в этом сезоне. Но почему-то...
Я не знаю, как это объяснить. У меня нет разочарования - ни капли, и я даже не могу подобрать нормального аргумента. Мадридцы не взяли ни трофея - говорят, волосы рвут.
Правда, ситуации у нас разные.
А у нас вот команда возрождается. В очередной раз...

Правда, нет разочарования в сезоне. Пусть седьмое место, пусть без еврокубков снова, да пусть. Ребята очень стараются - это видно. Брендан старается - он невероятный.
Команда медленно, но верно снова ищет_себя - и просто сложно описать эти эмоции, когда становится ясно, все все действительно становится на свои места. Никто не знает, сколько понадобится времени, чтобы Ливерпуль снова стал тем, кем должен быть. Никто не знает, что будет дальше, но
мы все верим, что рано или поздно это случится.
Ливерпуль_будет. И мы_будем.
Мы_есть.
Да, без трофеев, но сейчас это кажется отчего-то далеко не первостепенной вещью.

Закончил карьеру Каррагер. Сложно было, совсем сложно. И накрыло не сразу - только часа через два после прощания. Слов океаны, но их просто нет - я не могу поверить, что он больше не выйдет на поле вместе со всеми.
Спасибо, Карра. Мне почему-то кажется, что капитан за тебя ещё скажет пару слов для АПЛ и трофея, который тебе так и не удалось взять.

Закончил карьеру Оуэн. В Стоуке.
Это ещё сложнее, потому что в каком-то смысле неправильно. Я никогда не пойму людей, которые ненавидят его.
Слепые.
Спасибо, Майкл.

Нет разочарования в сезоне, потому что есть_мы. Не они и мы, а именно _мы_.
И это... Ну, одна из констант формулы счастья.
Я просто счастлива, что мы идем вперед. И что в конце каждой статьи есть «P.S. YNWA».
Я счастлива, что все ещё нет - и не будет, не будет, конечно - кого-то, кто сумеет перебить красной птице крылья.

Спасибо тебе, Ливерпуль.
You'll never walk alone

@темы: формула счастья

21:42 

lock Доступ к записи ограничен

layli
I’m a quiet person. I spend time observing, not speaking (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:30 

lock Доступ к записи ограничен

layli
I’m a quiet person. I spend time observing, not speaking (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:55 

lock Доступ к записи ограничен

layli
I’m a quiet person. I spend time observing, not speaking (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:47 

lock Доступ к записи ограничен

layli
I’m a quiet person. I spend time observing, not speaking (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:24 

lock Доступ к записи ограничен

layli
I’m a quiet person. I spend time observing, not speaking (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:18 

lock Доступ к записи ограничен

layli
I’m a quiet person. I spend time observing, not speaking (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:03 

lock Доступ к записи ограничен

layli
I’m a quiet person. I spend time observing, not speaking (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:33 

Доступ к записи ограничен

менеджер Ма
ლ(´ڡ`ლ) • суровый, такой суровый!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:50 

Доступ к записи ограничен

менеджер Ма
ლ(´ڡ`ლ) • суровый, такой суровый!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:25 

Доступ к записи ограничен

менеджер Ма
ლ(´ڡ`ლ) • суровый, такой суровый!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:59 

Доступ к записи ограничен

менеджер Ма
ლ(´ڡ`ლ) • суровый, такой суровый!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:52 

Доступ к записи ограничен

менеджер Ма
ლ(´ڡ`ლ) • суровый, такой суровый!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:01 

Доступ к записи ограничен

менеджер Ма
ლ(´ڡ`ლ) • суровый, такой суровый!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:19 

Доступ к записи ограничен

менеджер Ма
ლ(´ڡ`ლ) • суровый, такой суровый!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:40 

Нужно ли учить корейский, если я собрался в Корею?

Made-in-Korea
미쳐서 그래
Нужно ли учить корейский, если я собрался в Корею?

Хангыль - это алфавит, состоящий из 24 букв, которые комбинируются в слоги. На первый взгляд все эти линии и круги кажутся сложными для запоминания. Но, в следующий момент, вы вдруг понимаете, что уже все выучили.
Если вы приезжаете в Корею для учебы, работы или просто для веселого времяпрепровождения, научиться читать и писать - первоочередная задача!
Если вы умеете читать, жизнь станет гораздо проще.
"Но какая же от этого польза, если я не могу говорить по-корейски?" - вероятно спросите вы. Что ж. В Корее есть множество слов, которые изначально являются английскими, но записываются хангылем. Английский, который стал конглишем. Да, конечно. умение читать по-корейски не позволит вам понимать все написанное. Но, к примеру, выбрать и заказать еду в кафе вы уже сможете. Большинство кафе не печатают в меню изображения блюд и, более того, не переводят меню на английский. Что же делать? Вряд ли вы хотите случайно заказать собачий суп или живого осьминога. Для начала стоит запомнить самые распространенные "базы" для блюд: 밥 - рис, 라면 - рамён и 찌개 - суп/бульон.
Поездки в общественном транспорте также станут намного проще. И, если в метро надписи дублируются на нескольких языках, то в автобусах вы такое не найдете. Водители автобусов - любители риска и острых ощущений. Двери открываются еще до полной остановки, и внутрь необходимо запрыгнуть, пока колеса не начали крутиться. Вы думаете, названия остановок пишут латиницей? как бы не так! Не пропустите свой дом, читайте внимательно :3
Представим, что вы собрались в другой город. Нужно купить билет в терминале, и... Вы умаете, что сказали "Босон"(보성), но для девушки за кассой это прозвучало как "Пусан" (부산). Печальная и такая частая история...
А что с походами в супермаркет? Шампунь это или кондиционер? Моццарелла или чеддер? Апельсиновый сок или персиковый коктейль? Зачем играть в "угадай, что ты взял в руки", когда можно просто прочитать надпись на этикетке?
А еще, если вы умеете читать и писать по-корейски, вы можете приятно удивить своих азиатских знакомых и вызвать восхищенное: "оооо..." :3

перевод [ 조 지연 для Made in Korea]

@темы: полезная информация, language

15:07 

Homosexuality in South Korea

Made-in-Korea
미쳐서 그래
Homosexuality in South Korea

Дискриминация на почве гомофобии и трансфобии есть во всем мире и Корея - не исключение. Но, в отличие от многих развитых стран, в Республике Корея ненависть к ЛГБТ политиками, общественными организациями и СМИ не скрывается.
В противовес к постановлению союза за права сеульских студентов, запрещающему дискриминацию по признаку сексуальной ориентации, министерство образования,технологии и науки заявляет, что: "гомосексуальность не должна быть разрешена в школах".
Консервативным христианам удалась компания, названная "anywhere Lady Gaga goes, homosexuality is legalized," призванная разрешить посещение концерта только лицам старше 18 лет.
На любые заявления о нарушении прав правоохранительные организации отвечают, что :"это спорный вопрос" и не рассматривают заявления.

По-корейски "гомосексуал" - 동성애자, менее корректное слово - 동성연애자, оба этих слова дословно переводятся как "любящий свой пол". Термин, использующийся южнокорейскими ЛГБТ - 이반인, дословный перевод которого звучит как "другой человек/"второй сорт", и термин обычно сокращают до 이반. Здесь присутствует игра слов: 일반인 значит "нормальный человек". Помимо этого, есть и заимствования из английского языка, являющиеся простой транслитерацией : лесбиянка - 레즈비언, гей - 게이, квир - 퀴어, трансгендер - 트랜스젠더.

история, масс-медиа, военный кодекс и ситуация в школах


перевод [ 조 지연 для Made in Korea]

@темы: problems, society

15:09 

Learn Korean Words with K-Pop

Made-in-Korea
미쳐서 그래
первая часть лежит вот в этом посте: isolophobia.diary.ru/p183781024.htm и парой постов ниже в сообществе :3
нажимаем на картинку - появляется статья!





@темы: language, k-pop

23:14 

Made-in-Korea
미쳐서 그래

Рис / 밥

как сварить рис по-корейски, если у вас нет рисоварки?

Вот рецепт на 2 порции, это 1 стакан рисовой крупы.
Сначала тщательно промываем рис до тех пор, пока вода не станет прозрачной. Лучше использовать продолговатые зерна. После налейте в миску с рисом 1 стакан воды, накройте крышкой и оставьте на 30 минут.
В кастрюлю с толстым дном насыпьте крупу, добавьте воды так, чтобы она покрывала руку, положенную сверху риса, доведите до кипения на среднем огне в течение 7-8 минут. Откройте крышку и перемешайте рис ложкой. Закройте снова и варите еще 7-8 минут.
рис готов!

Пригоревший рис нурунджи /누룽지

Вы варили рис, и часть его пригорела к дну кастрюли? ура, вы получили традиционную корейскую закуску!
Осторожно отскребите все, а затем варите еще 1 минуту с закрытой крышкой.
Теперь вы можете приготовить нурунджи-чай, добавив 2 стакана воды и вскипятив ее.
кстати, эти снеки фабричного производства продаются в магазинах и больше похожи на козинаки или рисовые хлебцы. А нурунджи с водой подают в традиционных кафе в металлических стаканах, чтобы вы могли, глотнув его, более ярко ощущать вкус пищи.

@темы: food

all things JM~

главная